В шестую книгу московского поэта Ивана Иванюка вошли избранные стихотворения разных жанров, от философских до иронических, написанные в основном в последние несколько лет, а также переводы из книги "Белее снега" (1976) польского поэта Тадеуша Новака, составленной из сборников разных лет.

Иван Иванюк принадлежит к поколению сатириков, начинавших в конце 1970-х. Читатель новой книги откроет секрет двух псевдонимов автора, под которыми Иванюк публиковался в последние годы, получит ответы на злободневные вопросы: вымрут ли французы, что такое гей-олимпиада и секс-экстрим и пр.

Издание представляет полное собрание стихов, пьес и переводов выдающегося ученого, талантливого переводчика и оригинального поэта.

Вашему вниманию представлена книга поэта Майкла Палмера "Под знаком алфавита", открывающая серию "Новые стихи. Переводы".

Вашему вниманию представлена книга поэта Майкла Палмера "Под знаком алфавита", открывающая серию "Новые стихи. Переводы".

В антологии «Полезные стихи» представлены двенадцать поэтов, характерные и яркие фигуры израильской поэзии. Их биографии и стихотворения — история страны в лицах и текстах. От международно признанного классика Йегуды Амихая, родившегося в Германии в 1924 году, до одного из лидеров нового поколения Хагит Гроссман, которая родилась в Израиле в 1976 году, ее первая книга вышла в 2007. Антология названа по одноименному стихотворению Давида Авидана. Эпиграфом к книге могут служить слова из стихотворения Ашера Райха: «Время хорошо относится к тем, кто помнит». Эта новая антология переводов израильской поэзии — продолжение сборника «Экология Иерусалима», вышедшего в издательстве «Русский Гулливер» в 2011 году. Переводчик и составитель — известный русский поэт Александр Бараш, живущий в Иерусалиме более тридцати лет.

В антологии «Полезные стихи» представлены двенадцать поэтов, характерные и яркие фигуры израильской поэзии. Их биографии и стихотворения — история страны в лицах и текстах. От международно признанного классика Йегуды Амихая, родившегося в Германии в 1924 году, до одного из лидеров нового поколения Хагит Гроссман, которая родилась в Израиле в 1976 году, ее первая книга вышла в 2007. Антология названа по одноименному стихотворению Давида Авидана. Эпиграфом к книге могут служить слова из стихотворения Ашера Райха: «Время хорошо относится к тем, кто помнит». Эта новая антология переводов израильской поэзии — продолжение сборника «Экология Иерусалима», вышедшего в издательстве «Русский Гулливер» в 2011 году. Переводчик и составитель — известный русский поэт Александр Бараш, живущий в Иерусалиме более тридцати лет.

У Филиппа Вермеля тихий, искренний голос. В его неброских, казалось бы, сугубо личных стихах - боль современников, предчувствие надвигающейся беды. Филипп Вермель останется в русской поэзии и как тонкий, взыскательный переводчик Адама Мицкевича. 0

Сборник составили классические и современные приапеи - стихи, связанные с образом древнегреческого бога плодородия Приапа.

У Филиппа Вермеля тихий, искренний голос. В его неброских, казалось бы, сугубо личных стихах - боль современников, предчувствие надвигающейся беды. Филипп Вермель останется в русской поэзии и как тонкий, взыскательный переводчик Адама Мицкевича. 0

Стихи Марины Косталевской тонкие, умные, музыкальные органично вписываются в ту часть литературы, какую принято называть философской лирикой. Она ненавязчиво, но уверенно рассказывает о своих взглядах, отношении к людям, вещам, событиям, перебрасывая мостик из прошлого в будущее, паря над настоящим. В книгу Марины Косталевской "Стрела в полете" вошли новые стихи и переводы из современной американской поэзии. Издание с параллельным текстом на английском языке.

В настоящем издании представлены избранные стихотворения, переводы великого русского писателя И. А. Бунина (1870-1953). Поэзия и переводы Бунина, так же как и его проза, эссеистика и мемуары, отмечены особой изобразительной мощью, благородством и чистотой.

В книгу известного российского поэта Михаила Рахунова вошли новые стихи, написанные им с 2016 по 2023 гг., его переводы зарубежной поэзии, сделанные поэтом в эти годы и стихи для детей. Лирическая поэзия Рахунова очень гармонична, его картины природы и описание человека в повседневной жизни вызывают у читателя стойкое послевкусие настоящей поэзии. Философская глубина стихотворений поэта, их афористичность есть еще одна из характерных черт поэзии автора.

В книгу известного российского поэта Михаила Рахунова вошли новые стихи, написанные им с 2016 по 2023 гг., его переводы зарубежной поэзии, сделанные поэтом в эти годы и стихи для детей. Лирическая поэзия Рахунова очень гармонична, его картины природы и описание человека в повседневной жизни вызывают у читателя стойкое послевкусие настоящей поэзии. Философская глубина стихотворений поэта, их афористичность есть еще одна из характерных черт поэзии автора.

Издание представляет собой наиболее полное на сегодняшний день собрание афоризмов современного классика афористического жанра Ивана Ивановича Иванюка. В книгу вошли самые остроумные и популярные фразы из авторских сборников "Афоризмы" (1998), "Азбучные истины" (2005), "Выбирайте выражения!" (2008), "Короче говоря..." (2010), а также значительное количество ранее не издававшихся произведений, написанных в основном в последние годы.

Французские стихи для детей - большая редкость в нашей стране. Давно уже настало время, когда можно представить широкой аудитории читателей избранное из того, что уже было опубликовано, и новые переводы. Этим целям и должна служить предлагаемая книга, в которую входят стихи для детей признанных классиков французской поэзии ХХ века: Жака Превера, Мадлен Лей, Робера Десноса, Клода Руа и Рене де Обальдиа. Перевод с французского Михаила Яснова. Иллюстрации и оформление Татьяны Кормер.